1
00:00:01,875 --> 00:00:04,167
WILLIAM SHATNER:
En banbrytande biolog
fast besluten att designa

2
00:00:04,292 --> 00:00:06,500
en hybrid till hälften människa, hälften odjur.

3
00:00:06,667 --> 00:00:09,167
En begåvad neurovetare

4
00:00:09,250 --> 00:00:12,250
vars maskin kan
manipulera det mänskliga sinnet.

5
00:00:12,417 --> 00:00:15,167
Och en excentrisk aristokrat

6
00:00:15,375 --> 00:00:20,167
som inspirerade världens
störste galna vetenskapsman.

7
00:00:20,292 --> 00:00:23,583
I tusentals år,
mänsklighetens stora tänkare

8
00:00:23,750 --> 00:00:27,833
har gjort enorma insatser
till vetenskapliga framsteg.

9
00:00:27,958 --> 00:00:29,417
Ändå, genom århundradena,

10
00:00:29,583 --> 00:00:32,667
det har varit fler än
några vetenskapsmän som--

11
00:00:32,875 --> 00:00:35,167
samtidigt briljant
i sin egen rätt--

12
00:00:35,333 --> 00:00:39,000
tänjde på gränserna
av experiment

13
00:00:39,167 --> 00:00:40,583
till gränsen av galenskap.

14
00:00:40,750 --> 00:00:42,750
De var överlöpare,

15
00:00:42,958 --> 00:00:44,167
känd för bisarra experiment

16
00:00:44,292 --> 00:00:47,375
involverar människa-djur-hybrider,

17
00:00:47,542 --> 00:00:49,625
sinneskontrollanordningar,

18
00:00:49,833 --> 00:00:51,792
och till och med...

19
00:00:51,958 --> 00:00:53,667
outsäglig tortyr.

20
00:00:53,833 --> 00:00:59,500
Vilka var dessa galna vetenskapsmän
verkligen försöker uppnå?

21
00:00:59,667 --> 00:01:04,708
Och vad som ledde dem
på en märklig, mörk väg

22
00:01:04,875 --> 00:01:07,292
i deras jakt på kunskap?

23
00:01:07,458 --> 00:01:11,292
Tja, det är vad
vi ska försöka ta reda på det.

24
00:01:11,458 --> 00:01:13,417
♪ ♪

25
00:01:28,208 --> 00:01:33,667
En kinesisk tingsrätt
hittar biofysikern He Jiankui

26
00:01:33,875 --> 00:01:36,583
skyldig till olaglig
medicinsk praxis.

27
00:01:36,750 --> 00:01:41,167
Hans brott innebär
ett mycket kontroversiellt förfarande

28
00:01:41,333 --> 00:01:45,500
där DNA från tre honor
embryon är genetiskt redigerade

29
00:01:45,708 --> 00:01:49,833
i syfte att skapa
HIV-immuna bebisar.

30
00:01:51,208 --> 00:01:53,042
Det akademiska
och medicinska samfund

31
00:01:53,208 --> 00:01:57,542
kalla det radikala experimentet
osäkert och oetiskt...

32
00:01:57,667 --> 00:02:02,250
och He Jiankui läggs till
till en lång rad genier

33
00:02:02,417 --> 00:02:05,000
vars farliga handlingar
har ansett dem

34
00:02:05,167 --> 00:02:08,208
"galna vetenskapsmän."

35
00:02:08,375 --> 00:02:10,208
NINA FARAHANY:
Jag tror att det finns
så många frågor

36
00:02:10,375 --> 00:02:12,167
om vad som motiverade honom.

37
00:02:12,333 --> 00:02:15,042
Forskare drivs av
samma slags motiv

38
00:02:15,208 --> 00:02:16,667
som andra människor drivs av.

39
00:02:16,792 --> 00:02:20,333
På samma sätt som folk vill
att vinna berömmelse eller ryktbarhet,

40
00:02:20,500 --> 00:02:22,792
forskare kanske vill
för att vinna berömmelse eller ryktbarhet också.

41
00:02:23,833 --> 00:02:27,125
Ibland den ambitionen
driver dem att skära hörn

42
00:02:27,333 --> 00:02:29,458
eller att göra oetiska experiment

43
00:02:29,625 --> 00:02:32,000
eftersom det kan leda
till ett stort genombrott

44
00:02:32,167 --> 00:02:33,750
som skulle främja deras karriär.

45
00:02:33,917 --> 00:02:37,417
Och den önskan att bli
berömd, att få ett Nobelpris,

46
00:02:37,583 --> 00:02:40,125
att vara internationellt
erkänd,

47
00:02:40,292 --> 00:02:43,125
kan verkligen, på många sätt,
förgifta arbetet

48
00:02:43,292 --> 00:02:44,542
snarare än att förbättra den.

49
00:02:44,708 --> 00:02:47,250
ALEX BOESE:
Det finns en speciell

50
00:02:47,375 --> 00:02:51,833
psykologisk fördom som
forskare är mer benägna att

51
00:02:52,042 --> 00:02:54,208
än din vanliga person.

52
00:02:54,375 --> 00:02:58,292
Och det är tanken
de kan bli förförda

53
00:02:58,458 --> 00:03:00,917
av tanken på
sin egen briljans.

54
00:03:01,083 --> 00:03:05,000
De kan bli fästa
till en idé,

55
00:03:05,125 --> 00:03:08,667
och de kommer att gå
till extraordinära längder

56
00:03:08,833 --> 00:03:10,667
att få rätt.

57
00:03:10,750 --> 00:03:13,875
Den galna vetenskapsmannen
representerar denna idé.

58
00:03:14,042 --> 00:03:15,875
(åska rasar)

59
00:03:16,042 --> 00:03:17,500
SHATNER:
När vi tänker på
en galen vetenskapsman,

60
00:03:17,625 --> 00:03:19,667
föreställer vi oss ofta
en besatt galning

61
00:03:19,833 --> 00:03:22,792
presterar extremt
och störande experiment

62
00:03:22,958 --> 00:03:24,417
i ett mörkt laboratorium...

63
00:03:25,500 --> 00:03:27,875
...men var gör det
kommer den bilden ifrån?

64
00:03:29,000 --> 00:03:32,250
Termen "den galna vetenskapsmannen"
går verkligen in i mainstream

65
00:03:32,375 --> 00:03:36,292
år 1818 med
Mary Shelleys Frankenstein.

66
00:03:37,250 --> 00:03:39,208
Victor Frankenstein var
doktorn,

67
00:03:39,375 --> 00:03:42,458
och hon beskrev honom
som en galen vetenskapsman,

68
00:03:42,667 --> 00:03:46,250
och det är verkligen
karaktären vi tänker på

69
00:03:46,417 --> 00:03:48,667
när vi tänker
av en galen vetenskapsman.

70
00:03:49,708 --> 00:03:53,042
Victor Frankenstein skapade
en mänsklig figur.

71
00:03:53,208 --> 00:03:55,292
En monstruös humanoid figur.

72
00:03:55,417 --> 00:03:57,667
Han lekte Gud,

73
00:03:57,833 --> 00:04:00,792
och därför var han det
den ultimata galna vetenskapsmannen.

74
00:04:01,833 --> 00:04:05,625
Galna vetenskapsmän var
fanatiskt driven att experimentera

75
00:04:05,792 --> 00:04:09,000
långt ifrån
befolkningens ögon,

76
00:04:09,125 --> 00:04:10,958
och ofta dessa experiment,

77
00:04:11,125 --> 00:04:13,167
de är oetiska,
de är omoraliska.

78
00:04:13,333 --> 00:04:16,083
De kan vara groteska
och skrämmande,

79
00:04:16,250 --> 00:04:18,500
som med Dr Frankenstein.

80
00:04:19,917 --> 00:04:22,125
WALTER GRUDEN:
Stereotypen av
den galna vetenskapsmannen

81
00:04:22,250 --> 00:04:25,125
kommer från
tidigt 1800-tal.

82
00:04:25,292 --> 00:04:27,458
Vi vet att på den tiden,

83
00:04:27,625 --> 00:04:30,292
många forskare arbetade
isolerat,

84
00:04:30,500 --> 00:04:33,000
och så, denna idé om
en galen vetenskapsman,

85
00:04:33,208 --> 00:04:34,458
arbetar själva

86
00:04:34,625 --> 00:04:37,583
i någon fängelsehåla
eller laboratorium någonstans,

87
00:04:37,750 --> 00:04:41,875
som begått ett stort brott
mot mänskligheten,

88
00:04:42,042 --> 00:04:43,583
detta kommer från

89
00:04:43,708 --> 00:04:48,000
detta viktorianska sätt
att bedriva vetenskap.

90
00:04:49,125 --> 00:04:50,583
SHATNER:
Medan berättelser om onda genier

91
00:04:50,750 --> 00:04:53,500
har skrämt och fascinerat oss
i hundratals år...

92
00:04:54,542 --> 00:04:58,583
...i verkligheten kan historien peka
till många begåvade vetenskapsmän

93
00:04:58,792 --> 00:05:00,917
vems arbete kan vara
kallas framsteg...

94
00:05:01,083 --> 00:05:02,667
eller perversion.

95
00:05:03,708 --> 00:05:06,375
Och kanske mest
överraskande exempel på detta

96
00:05:06,542 --> 00:05:10,375
är ett lysande sinne
från 1600-talet

97
00:05:10,542 --> 00:05:13,958
som lade grunden
för modern vetenskap...

98
00:05:14,083 --> 00:05:15,583
Sir Isaac Newton.

99
00:05:16,458 --> 00:05:18,583
Isaac Newton var

100
00:05:18,708 --> 00:05:21,542
en extraordinär,
utomordentligt geni.

101
00:05:21,708 --> 00:05:24,208
Han uppfann

102
00:05:24,375 --> 00:05:27,792
ett sätt att uttrycka sig
hur världen fungerar

103
00:05:27,958 --> 00:05:32,208
i sin mastodontbok
Principia Mathematica,

104
00:05:32,375 --> 00:05:34,917
som var en storsäljare
på dagen.

105
00:05:35,125 --> 00:05:37,542
I grund och botten visade han människor

106
00:05:37,708 --> 00:05:40,833
hur man förstår världen
genom matematisk formel.

107
00:05:41,750 --> 00:05:44,375
ROBERT ILIFFE:
Newton artikulerad
de tre rörelselagarna.

108
00:05:44,542 --> 00:05:48,000
Han utarbetade principen
av universell gravitation.

109
00:05:48,167 --> 00:05:50,083
Så jag tycker att det är rättvist att säga

110
00:05:50,208 --> 00:05:52,000
att även hans samtida

111
00:05:52,167 --> 00:05:55,958
trodde att Principia
Mathematica var extraordinär,

112
00:05:56,125 --> 00:05:58,208
och det satte nästan slut
till vetenskapen.

113
00:05:58,375 --> 00:05:59,833
Det vill säga
det var väldigt lite

114
00:06:00,042 --> 00:06:02,000
kvar att göra efter Newtons arbete.

115
00:06:02,167 --> 00:06:06,125
SHATNER:
Men trots Newtons
banbrytande prestationer,

116
00:06:06,333 --> 00:06:09,167
till vissa,
"Fysikens fader" var också

117
00:06:09,375 --> 00:06:12,750
den mest kända galna vetenskapsmannen
av sin tid.

118
00:06:14,708 --> 00:06:17,542
JOHN HORGAN:
Om du pratar om
den galna vetenskapsmannens trop,

119
00:06:17,708 --> 00:06:23,250
Isaac Newton är en klassiker
exempel i den meningen att,

120
00:06:23,375 --> 00:06:26,042
å ena sidan,
han är ett emblem

121
00:06:26,208 --> 00:06:29,042
av mänsklig rationalitet,

122
00:06:29,208 --> 00:06:30,917
att använda mänskligt förnuft

123
00:06:31,083 --> 00:06:32,458
för att ta reda på hur naturen fungerar.

124
00:06:32,625 --> 00:06:35,667
Men Newton var också en crackpot,

125
00:06:35,833 --> 00:06:37,792
vi måste säga,
i moderna termer.

126
00:06:37,875 --> 00:06:41,042
Han var en utövare
i alkemi,

127
00:06:41,208 --> 00:06:45,083
vilket är denna typ av ockult
föregångare till modern kemi.

128
00:06:45,208 --> 00:06:47,167
Han gjorde faktiskt experiment,

129
00:06:47,375 --> 00:06:49,375
hoppas han kunde hitta
de vises sten,

130
00:06:49,542 --> 00:06:52,500
vilket skulle vara ett sätt
att förvandla bly till guld.

131
00:06:53,667 --> 00:06:56,500
SHATNER:
Dessutom
till hans intresse för alkemi,

132
00:06:56,625 --> 00:06:59,042
Newtons mest anmärkningsvärda
prestationer inkluderar

133
00:06:59,208 --> 00:07:01,208
uppfinningen av kalkyl,

134
00:07:01,375 --> 00:07:04,417
skapandet av
det reflekterande teleskopet,

135
00:07:04,583 --> 00:07:07,083
och banbrytande arbete
inom optik.

136
00:07:08,083 --> 00:07:09,875
Men hans beslutsamhet

137
00:07:10,042 --> 00:07:12,333
för att förstå kompositionen
av ljus och färg--

138
00:07:12,500 --> 00:07:14,875
och hur vi ser dem--

139
00:07:15,000 --> 00:07:18,667
skulle leda honom till uppförande
hemska experiment...

140
00:07:18,875 --> 00:07:20,792
på sina egna ögon.

141
00:07:22,583 --> 00:07:25,167
Newtons experiment
med sina ögonglober

142
00:07:25,375 --> 00:07:27,542
är extraordinära.
Det finns inget liknande.

143
00:07:28,583 --> 00:07:31,458
Det han försöker ta reda på är,
hur ser vi på saker och ting?

144
00:07:32,375 --> 00:07:33,583
Vi har två separata anteckningsböcker

145
00:07:33,750 --> 00:07:36,000
där han beskriver i detalj
vad han gjorde,

146
00:07:36,208 --> 00:07:39,167
vilka effekterna var, eftersom
de skadade hans syn.

147
00:07:39,333 --> 00:07:42,833
Vi vet att hans syn var
skadas av att titta på solen.

148
00:07:43,000 --> 00:07:45,833
Så mycket att,
under de sista månaderna av sitt liv,

149
00:07:46,042 --> 00:07:48,792
han kom ihåg att han fortfarande kunde
se solen om han slöt ögonen.

150
00:07:48,958 --> 00:07:50,667
Det skulle han helt klart
skadade hans ögon

151
00:07:50,833 --> 00:07:53,208
så mycket att detta varade
i 60 år.

152
00:07:54,542 --> 00:07:58,458
RICHARD SPENCE:
Newton var verkligen intresserad
i förstående syn.

153
00:07:58,625 --> 00:08:00,375
Så, i jakten på detta,

154
00:08:00,583 --> 00:08:04,875
han tog vad han kallade
en bodkin, en stor nål,

155
00:08:05,042 --> 00:08:07,500
och han bestämde sig för att se
vad som skulle hända

156
00:08:07,667 --> 00:08:10,250
om han stack in den i ögat

157
00:08:10,417 --> 00:08:13,583
och tryckte tillbaka den
så långt det skulle gå.

158
00:08:14,542 --> 00:08:16,458
Och han såg alla dessa
små lampor som släcks,

159
00:08:16,583 --> 00:08:18,208
för om ögat är skadat,

160
00:08:18,375 --> 00:08:21,042
det kommer att skicka lite skrik
ljussignaler till din hjärna.

161
00:08:22,583 --> 00:08:25,167
Nu vet du, de flesta
skulle förmodligen inte göra det.

162
00:08:25,333 --> 00:08:27,750
Isaac Newton var lite galen.

163
00:08:27,917 --> 00:08:30,292
IWAN MORUS:
Å ena sidan,

164
00:08:30,417 --> 00:08:32,625
det är fullt möjligt
att förstå

165
00:08:32,792 --> 00:08:35,417
motiveringen till
vad han gjorde.

166
00:08:35,583 --> 00:08:38,042
Det är en perfekt
vettig fråga:

167
00:08:38,208 --> 00:08:40,417
vad händer
till din syn när ögongloben

168
00:08:40,625 --> 00:08:43,042
är förvrängd på olika sätt?

169
00:08:43,208 --> 00:08:46,458
Men tanken att ett bra sätt
att svara på den frågan

170
00:08:46,583 --> 00:08:47,958
skulle vara typ

171
00:08:48,125 --> 00:08:50,458
tryck runt en nål
baksidan av ögat...

172
00:08:50,625 --> 00:08:55,000
Det är bara så här hemskt,
hemsk tanke.

173
00:08:55,208 --> 00:08:58,000
Ingen vettig person skulle göra det
något sånt.

174
00:08:58,167 --> 00:09:00,625
Men Newton tänkte tydligt
att detta var

175
00:09:00,792 --> 00:09:03,417
en helt vettig sak att göra.

176
00:09:03,583 --> 00:09:06,250
du vet,
där ligger den galna vetenskapsmannen.

177
00:09:15,208 --> 00:09:17,542
SHATNER:
En tjusig hund
hittas skadad

178
00:09:17,750 --> 00:09:20,000
och förde
till ett djursjukhus.

179
00:09:20,208 --> 00:09:23,375
Men vid undersökning,
läkare inser snart

180
00:09:23,542 --> 00:09:25,958
detta är inte en typisk hund.

181
00:09:26,875 --> 00:09:28,917
Faktum är att
denna fyrbenta varelse

182
00:09:29,042 --> 00:09:32,250
är en helt ny
hybriddjur--

183
00:09:32,458 --> 00:09:35,583
en unik kombination av
tam hund

184
00:09:35,708 --> 00:09:38,417
och Pampas räv.

185
00:09:38,583 --> 00:09:41,500
Nu identifierad som en dogxim,

186
00:09:41,708 --> 00:09:44,583
dess ursprung är okänt.

187
00:09:45,542 --> 00:09:47,500
Var det skapat i naturen,

188
00:09:47,667 --> 00:09:51,500
som prärievarghybriden
kallas coywolves,

189
00:09:51,667 --> 00:09:54,458
eller var dogxim konstgjord,
som ligern,

190
00:09:54,625 --> 00:09:58,125
vilket är hälften lejon, hälften tiger?

191
00:09:59,458 --> 00:10:01,167
Vår fascination
med hybridvarelser

192
00:10:01,292 --> 00:10:04,375
kan spåras tillbaka
i tusentals år,

193
00:10:04,542 --> 00:10:06,500
och många gånger,
dessa naturens freaks

194
00:10:06,708 --> 00:10:10,333
inkluderar konstigt,
otänkbara kombinationer

195
00:10:10,542 --> 00:10:13,750
som är en del av djur
och del människa.

196
00:10:13,875 --> 00:10:18,083
Om du går tillbaka och tittar
vid paleolitisk konst,

197
00:10:18,250 --> 00:10:20,500
40 000 år gammal,

198
00:10:20,708 --> 00:10:23,042
de målade på grottväggar

199
00:10:23,250 --> 00:10:26,125
hybrider av människor och fåglar,

200
00:10:26,250 --> 00:10:28,500
kvinnor och bison.

201
00:10:28,708 --> 00:10:32,500
Ännu ett känt exempel
är sfinxen i Egypten.

202
00:10:32,625 --> 00:10:36,667
Kroppen av ett lejon
och huvudet på en person.

203
00:10:36,875 --> 00:10:40,667
Och en av drivkrafterna
bakom detta låg

204
00:10:40,875 --> 00:10:43,458
tanken att det skulle kunna
har varit möjligt,

205
00:10:43,667 --> 00:10:45,375
använda magi,

206
00:10:45,583 --> 00:10:47,292
att faktiskt förvärva

207
00:10:47,458 --> 00:10:50,083
några av makterna
som djuren hade.

208
00:10:50,250 --> 00:10:51,792
(morrande)

209
00:10:52,875 --> 00:10:55,167
SHATNER:
Medan berättelser om halvman,
halvdjur varelser

210
00:10:55,375 --> 00:10:59,375
har varit en del av folklore och
mytologi sedan antiken,

211
00:10:59,542 --> 00:11:01,792
har modern vetenskap
nu nått en punkt

212
00:11:01,917 --> 00:11:06,000
där mänskliga hybrider
kan bli verklighet?

213
00:11:07,042 --> 00:11:10,500
Denna galna föreställning var i fokus
av en rysk vetenskapsman

214
00:11:10,708 --> 00:11:12,917
med en störande syn.

215
00:11:20,625 --> 00:11:22,542
Diktatorn Joseph Stalin lanserar

216
00:11:22,750 --> 00:11:25,833
den första femårsplanen
för Sovjetunionen.

217
00:11:26,000 --> 00:11:29,500
Tung industri som stål,
kol och maskiner

218
00:11:29,708 --> 00:11:33,042
är i fokus för
snabb industrialisering.

219
00:11:33,208 --> 00:11:36,750
Bönderna är pressade
att öka sina skördar

220
00:11:36,875 --> 00:11:38,875
att stödja
den växande arbetskraften.

221
00:11:39,042 --> 00:11:42,625
Och vetenskapsmän har i uppdrag
med att klura ut

222
00:11:42,792 --> 00:11:45,792
hur man föder upp starkare boskap.

223
00:11:46,833 --> 00:11:50,625
Att leda denna ansträngning är
en sovjetisk biolog som heter...

224
00:11:50,792 --> 00:11:52,583
Ilja Ivanov.

225
00:11:52,750 --> 00:11:55,583
Ilya Ivanov började sin karriär

226
00:11:55,750 --> 00:11:58,917
som biolog
under tsarregimen,

227
00:11:59,083 --> 00:12:02,125
och en av sakerna
som han var mycket intresserad av

228
00:12:02,208 --> 00:12:05,333
var tanken
av den konstgjorda inseminationen

229
00:12:05,500 --> 00:12:06,917
av hästar och boskap.

230
00:12:07,042 --> 00:12:08,958
Så det här var ett sätt att ta

231
00:12:09,083 --> 00:12:13,167
särskilt önskvärt
biologiska egenskaper--

232
00:12:13,292 --> 00:12:15,708
hitta hingsten
vem hade de egenskaper du ville ha,

233
00:12:15,875 --> 00:12:19,250
och om du mjölkade spermierna

234
00:12:19,458 --> 00:12:21,417
och artificiellt inseminerade det,

235
00:12:21,542 --> 00:12:24,750
att en häst kan befrukta
fem tusen ston.

236
00:12:25,792 --> 00:12:28,583
BOESE:
Före 1900-talet,

237
00:12:28,750 --> 00:12:30,292
konstgjord insemination var

238
00:12:30,458 --> 00:12:33,333
sågs som något
det skulle bara inte fungera.

239
00:12:33,417 --> 00:12:36,958
Ivanov hjälpte till att bevisa
att så inte var fallet.

240
00:12:37,125 --> 00:12:39,833
Och han började
använda dessa tekniker

241
00:12:40,000 --> 00:12:42,792
att skapa konstiga nya varelser.

242
00:12:42,958 --> 00:12:46,667
Han skapade
en zebra-åsna hybrid

243
00:12:46,833 --> 00:12:48,500
kallas en zedonk

244
00:12:48,708 --> 00:12:51,958
och en bison-ko hybrid
kallas zubron.

245
00:12:52,083 --> 00:12:54,667
Och det var fantastiskt lyckat.

246
00:12:54,875 --> 00:12:57,833
Han blev den främste experten
i världen

247
00:12:57,958 --> 00:12:59,792
om konstgjord insemination.

248
00:12:59,958 --> 00:13:03,292
Men sedan,
han hade en ännu större idé.

249
00:13:04,375 --> 00:13:06,917
Han tänkte, kunde vi avla

250
00:13:07,083 --> 00:13:09,167
en människa med en schimpans?

251
00:13:10,708 --> 00:13:11,917
SHATNER:
För de flesta av oss, tanken på

252
00:13:12,125 --> 00:13:13,875
en halvmänniska,
halvschimpanshybrid

253
00:13:14,042 --> 00:13:16,417
låter, ja, galet.

254
00:13:17,583 --> 00:13:19,083
Men Ilya Ivanov var övertygad

255
00:13:19,250 --> 00:13:21,500
en sådan kombination var möjlig,

256
00:13:21,667 --> 00:13:23,167
och han blev besatt
med idén

257
00:13:23,333 --> 00:13:27,292
att skapa en helt
ny art som heter...

258
00:13:27,458 --> 00:13:29,250
humanzee.

259
00:13:29,417 --> 00:13:31,333
FARAHANY:
Ilya Ivanov ville ha
för att skapa en crossover

260
00:13:31,500 --> 00:13:33,750
mellan apor och människor.

261
00:13:33,917 --> 00:13:36,542
Han kallade dessa
"humanzee"-experimenten.

262
00:13:36,708 --> 00:13:38,708
Det var statligt finansierat
forskning.

263
00:13:38,875 --> 00:13:42,292
En del av vad folk tror
han försökte visa

264
00:13:42,458 --> 00:13:45,042
är att människor verkligen gjorde det
utvecklas från apor.

265
00:13:45,208 --> 00:13:48,042
Och genom att visa den här typen av
interspecies impregnering,

266
00:13:48,250 --> 00:13:51,625
det skulle i teorin bevisa
den typen av evolutionär länk.

267
00:13:51,792 --> 00:13:53,125
Så vitt vi vet, Ilya Ivanov

268
00:13:53,292 --> 00:13:54,542
provade detta
på många olika sätt.

269
00:13:54,708 --> 00:13:58,250
Han försökte få tag i mänskliga kvinnor

270
00:13:58,375 --> 00:14:03,500
att vara villig att bli inseminerad
artificiellt av apspermier.

271
00:14:03,667 --> 00:14:05,792
Han försökte transplantera vävnad

272
00:14:05,958 --> 00:14:08,500
från en mänsklig kvinnas livmoder

273
00:14:08,708 --> 00:14:11,000
till en apa.

274
00:14:11,125 --> 00:14:14,250
Han var villig att göra det
på något sätt som var möjligt.

275
00:14:14,417 --> 00:14:17,208
BOESE:
För ett av hans experiment,

276
00:14:17,375 --> 00:14:19,250
sommaren 1927,

277
00:14:19,458 --> 00:14:22,167
Ivanov lyckades ta tillbaka
till Sovjetunionen

278
00:14:22,333 --> 00:14:24,292
en manlig orangutang.

279
00:14:24,500 --> 00:14:26,000
Han kallade honom Tarzan.

280
00:14:26,167 --> 00:14:28,167
Och han lyckades faktiskt hitta

281
00:14:28,375 --> 00:14:32,000
fem kvinnliga volontärer
i Sovjetunionen.

282
00:14:32,208 --> 00:14:37,042
En av kvinnorna
kommenterade det minnesvärt

283
00:14:37,208 --> 00:14:38,958
"Jag är villig
att ställa upp som frivillig för detta

284
00:14:39,167 --> 00:14:44,375
för jag känner att mitt liv
har inget vettigt längre."

285
00:14:44,542 --> 00:14:50,167
Så jag tror att han var det på något sätt
ta in de suicidala kvinnorna

286
00:14:50,375 --> 00:14:55,083
i Sovjetunionen som var
ska bara överge allt hopp

287
00:14:55,250 --> 00:14:58,417
att delta
i detta hemska experiment.

288
00:14:58,542 --> 00:15:01,958
Men Ivanov hade misslyckats
i sitt försök,

289
00:15:02,125 --> 00:15:06,042
eftersom orangutangen
dog omedelbart.

290
00:15:07,042 --> 00:15:09,333
Strax efter det,
en av hans kollegor

291
00:15:09,500 --> 00:15:12,958
anmälde honom för
kontrarevolutionära aktiviteter

292
00:15:13,083 --> 00:15:15,917
och han blev arresterad
i en av Stalins utrensningar.

293
00:15:16,125 --> 00:15:19,833
De förvisade honom till Kazakstan.

294
00:15:20,042 --> 00:15:22,375
Två år senare,
han dog av en stroke.

295
00:15:22,542 --> 00:15:25,458
Det var slutet på
hans forskningsprojekt.

296
00:15:25,625 --> 00:15:30,958
SHATNER:
Var Ilja Ivanovs hängivenhet
till hans vanföreställningar hybridprojekt

297
00:15:31,083 --> 00:15:35,583
helt enkelt för att bevisa den människan
varelser hade utvecklats från apor...

298
00:15:36,792 --> 00:15:38,333
...eller var där
en mer djävulsk plan

299
00:15:38,542 --> 00:15:43,667
kör den 10-åriga odysséen
att skapa en humanzee?

300
00:15:43,833 --> 00:15:47,458
Varför skulle en sovjetisk vetenskapsman
vill skapa en humanzee?

301
00:15:48,750 --> 00:15:52,458
Tja, vi vet inte riktigt,
men vi kan ta några gissningar.

302
00:15:52,625 --> 00:15:55,500
En av dem skulle vara
som han försökte

303
00:15:55,667 --> 00:15:56,958
skapa en supersoldat.

304
00:15:57,167 --> 00:15:59,167
När du pratar
om en schimpans,

305
00:15:59,375 --> 00:16:01,125
du pratar om
mer uthållighet, mer styrka.

306
00:16:01,292 --> 00:16:04,500
Om du kan dra några av
dessa egenskaper till en soldat,

307
00:16:04,708 --> 00:16:07,583
du skulle ha, i huvudsak,
en verklig Captain America,

308
00:16:07,792 --> 00:16:12,083
och om du frågar mig så är det förmodligen
vad Ivanov försökte göra.

309
00:16:13,208 --> 00:16:14,875
SHATNER:
Även om det är allmänt trott

310
00:16:15,042 --> 00:16:18,333
att Ivanov är kontroversiell
experiment misslyckades...

311
00:16:18,542 --> 00:16:20,333
hans arbete höjer fortfarande

312
00:16:20,542 --> 00:16:22,792
några mycket viktiga
etiska frågor.

313
00:16:23,833 --> 00:16:28,083
Även om Ivanov kunde skapa
en apmänniska i ett laboratorium,

314
00:16:28,208 --> 00:16:30,500
borde han ha
någonsin tillåtits

315
00:16:30,625 --> 00:16:33,417
att försöka i första hand?

316
00:16:33,583 --> 00:16:38,083
Humanzee-experimenten höjer
så många etiska problem.

317
00:16:38,250 --> 00:16:41,750
Ilya Ivanov betraktade verkligen,

318
00:16:41,917 --> 00:16:44,333
du vet,
vare sig det var människor eller apor,

319
00:16:44,500 --> 00:16:48,083
inte som du vet,
varelser som krävde

320
00:16:48,250 --> 00:16:49,667
och krävde vår respekt,

321
00:16:49,875 --> 00:16:52,167
men egentligen som instrument

322
00:16:52,333 --> 00:16:54,667
för hans annorlunda
vetenskapliga experiment.

323
00:16:54,875 --> 00:16:57,167
Så, föreställ dig ett ögonblick

324
00:16:57,292 --> 00:17:00,250
som humanzee experimenterar
hade faktiskt lyckats.

325
00:17:00,375 --> 00:17:02,167
Vi har ingen aning
vilka konsekvenserna

326
00:17:02,292 --> 00:17:03,958
för kvinnan skulle ha varit det.
Skulle det ha

327
00:17:04,042 --> 00:17:05,667
förstört hennes hälsa?

328
00:17:05,833 --> 00:17:07,833
Och hur skulle
betraktar vi den arten?

329
00:17:08,042 --> 00:17:09,417
Skulle vi tro att det var en människa

330
00:17:09,583 --> 00:17:11,708
som hade alla samma rättigheter
som människa?

331
00:17:11,875 --> 00:17:13,958
Det är nästan omöjligt

332
00:17:14,125 --> 00:17:16,167
att brottas med
hela uppsättningen av konsekvenser

333
00:17:16,333 --> 00:17:18,875
av ett sådant experiment.

334
00:17:19,042 --> 00:17:21,583
Varför, i tusentals år,

335
00:17:21,750 --> 00:17:23,708
har människor varit så besatta

336
00:17:23,875 --> 00:17:25,667
med att skapa hybridvarelser?

337
00:17:25,833 --> 00:17:29,167
En sak så många
galna vetenskapsmän har gemensamt

338
00:17:29,333 --> 00:17:31,333
är att de sällan överväger

339
00:17:31,542 --> 00:17:34,125
konsekvenserna
av sina experiment.

340
00:17:34,292 --> 00:17:38,542
Vilket var fallet
med Harvard-professorn

341
00:17:38,750 --> 00:17:40,500
vars forskning om mind control

342
00:17:40,708 --> 00:17:42,875
kan ha vänt
en av hans elever

343
00:17:43,042 --> 00:17:45,583
till en farlig galning.

344
00:17:51,542 --> 00:17:54,167
SHATNER: Sedan
dess grundande 1636,

345
00:17:54,375 --> 00:17:57,500
några av de smartaste sinnen
inom vetenskap

346
00:17:57,708 --> 00:18:00,583
har undervisat på
denna uppskattade institution...

347
00:18:01,625 --> 00:18:05,500
...inklusive James Watson,
en pionjär inom vetenskapen om DNA,

348
00:18:05,667 --> 00:18:09,208
Nobelprisbelönt fysiker
Sheldon Glashow,

349
00:18:09,375 --> 00:18:12,042
och den mycket kontroversiella
psykolog

350
00:18:12,208 --> 00:18:15,500
heter Dr Henry Murray.

351
00:18:16,458 --> 00:18:19,250
GENTILE:
Henry Murray var psykolog

352
00:18:19,417 --> 00:18:22,083
som under andra världskriget
arbetade för OSS.

353
00:18:22,208 --> 00:18:24,042
OSS är föregångaren
till CIA.

354
00:18:24,208 --> 00:18:26,000
Så här är det
militär underrättelsetjänst.

355
00:18:26,125 --> 00:18:28,042
Och vad han försökte
att ta reda på var,

356
00:18:28,208 --> 00:18:30,792
hur långt kan du trycka
en man innan han går sönder?

357
00:18:30,958 --> 00:18:33,458
Han testade
soldaternas gränser

358
00:18:33,583 --> 00:18:35,875
ställas i förhör
och tryck.

359
00:18:36,042 --> 00:18:38,167
Efter kriget,

360
00:18:38,292 --> 00:18:41,500
Murray gick till jobbet på Harvard
som psykolog.

361
00:18:41,625 --> 00:18:44,000
COBB:
Under sin tid på Harvard,

362
00:18:44,208 --> 00:18:46,958
Henry Murray var mycket intresserad

363
00:18:47,167 --> 00:18:50,125
i hur människor reagerar
under extrem stress,

364
00:18:50,292 --> 00:18:52,333
hur personligheten formas
och förändringar.

365
00:18:52,458 --> 00:18:55,542
Han var engagerad
att göra det till varje pris.

366
00:18:55,750 --> 00:18:57,833
Och om det betydde
utsätta elever

367
00:18:58,000 --> 00:18:59,208
till extrem stress för att göra det,

368
00:18:59,375 --> 00:19:01,208
då var Henry Murray,
var okej med det.

369
00:19:01,375 --> 00:19:03,333
SHATNER:
På Harvard,

370
00:19:03,500 --> 00:19:05,292
Murray började
ett nytt forskningsprojekt

371
00:19:05,458 --> 00:19:08,375
med titeln "Multiforma bedömningar

372
00:19:08,542 --> 00:19:11,917
av personlighetsutveckling
Bland begåvade collegemän."

373
00:19:12,083 --> 00:19:14,000
Han skulle experimentera

374
00:19:14,208 --> 00:19:16,417
med intelligent
Harvard-studenter

375
00:19:16,583 --> 00:19:19,833
att observera
hur de reagerade på extrema

376
00:19:20,000 --> 00:19:22,750
psykisk stress.

377
00:19:22,917 --> 00:19:24,333
GENTILE:
Han letade inte efter

378
00:19:24,542 --> 00:19:27,958
elever som hade
en känsla av självförtroende.

379
00:19:28,167 --> 00:19:31,000
Han ville ha studenter som var

380
00:19:31,208 --> 00:19:33,208
känna sig isolerad, malplacerad,

381
00:19:33,375 --> 00:19:37,167
har problem
vänja sig vid college.

382
00:19:38,500 --> 00:19:41,792
Han ville ha svaga människor
att vara en del av detta experiment

383
00:19:41,917 --> 00:19:43,000
inte starka,

384
00:19:43,167 --> 00:19:45,250
eftersom det svaga sinnet

385
00:19:45,417 --> 00:19:47,542
är bara mycket lättare att bryta.

386
00:19:47,708 --> 00:19:50,500
Så han dirigerade
mycket djupgående intervjuer

387
00:19:50,708 --> 00:19:53,292
med dessa elever som var
potentiellt för studien.

388
00:19:53,500 --> 00:19:55,667
Han ville veta
vad deras värderingar var,

389
00:19:55,792 --> 00:19:58,083
vad deras rädsla var,
vad de trodde,

390
00:19:58,250 --> 00:20:00,000
vad gjorde dem stolta,
vad gjorde dem nervösa,

391
00:20:00,167 --> 00:20:01,917
vad som fick dem att skämmas.

392
00:20:02,083 --> 00:20:04,750
Och därifrån,
valde ut 22 elever

393
00:20:04,875 --> 00:20:06,333
att vara en del av programmet.

394
00:20:06,458 --> 00:20:09,375
SHATNER:
Från 1941 till 1962,

395
00:20:09,542 --> 00:20:13,208
Dr Murray förlovad
fem grupper om 22 man.

396
00:20:13,375 --> 00:20:17,167
Varje grupp åtog sig att
200 timmars intensiva tester

397
00:20:17,333 --> 00:20:19,792
från sin andra student
till seniorår.

398
00:20:20,000 --> 00:20:21,333
Efter att ha samlat in information

399
00:20:21,500 --> 00:20:23,833
om varje ämnes liv,
övertygelser och värderingar,

400
00:20:23,958 --> 00:20:25,500
de konfronterades med

401
00:20:25,708 --> 00:20:29,167
"häftig, svepande och
personligt kränkande attacker",

402
00:20:29,292 --> 00:20:31,167
alla avsedda att utlösa

403
00:20:31,333 --> 00:20:34,583
förlamande nivåer av stress
och mental kollaps.

404
00:20:35,708 --> 00:20:37,417
TONY McMAHON:
Han använde taktik

405
00:20:37,583 --> 00:20:40,833
att han hade lärt sig att arbeta
inom underrättelsetjänsten

406
00:20:40,917 --> 00:20:43,167
under andra världskriget.

407
00:20:43,375 --> 00:20:47,000
Murrays metod var att,
först och främst,

408
00:20:47,208 --> 00:20:50,167
ha ett starkt upplyst rum
där han skulle skapa

409
00:20:50,333 --> 00:20:52,917
vad man kallade
"konfrontationsscenarier."

410
00:20:53,750 --> 00:20:57,167
Så det skulle hans undersåtar
vara täckt av elektroder

411
00:20:57,333 --> 00:21:00,958
och sedan i princip ropade på,
skrek på,

412
00:21:01,083 --> 00:21:02,833
och detta var oerhört jobbigt.

413
00:21:02,958 --> 00:21:06,333
COBB:
I huvudsak
Murray skulle tillbringa många sessioner

414
00:21:06,500 --> 00:21:08,125
bara gnälla på eleverna,

415
00:21:08,250 --> 00:21:09,833
och de skulle använda dessa saker

416
00:21:09,958 --> 00:21:11,958
som var kära för dessa elever

417
00:21:12,083 --> 00:21:14,292
att sänka sin självkänsla.

418
00:21:14,417 --> 00:21:16,958
För att få dem att känna
som om de vore värdelösa.

419
00:21:17,125 --> 00:21:19,125
För att ge dem en känsla av att

420
00:21:19,250 --> 00:21:20,833
de saker som de tror,

421
00:21:20,917 --> 00:21:22,500
de saker som definierar dem,

422
00:21:22,625 --> 00:21:24,042
var hemska saker.

423
00:21:24,208 --> 00:21:27,292
Till och med Murray,
enligt hans eget erkännande, sade

424
00:21:27,417 --> 00:21:30,458
att dessa var
häftiga angrepp på egot

425
00:21:30,625 --> 00:21:32,958
med avsikten
att bryta ner individer.

426
00:21:34,375 --> 00:21:35,583
Det fanns en del kontroverser

427
00:21:35,750 --> 00:21:38,625
och viss oenighet
bland sina kollegor

428
00:21:38,792 --> 00:21:40,708
att han var
en randpsykolog.

429
00:21:40,875 --> 00:21:43,583
Och när man tänker på
ensamma studenter

430
00:21:43,792 --> 00:21:45,667
och utvecklingsperioden
där de är i,

431
00:21:45,875 --> 00:21:48,208
den typen av behandling,

432
00:21:48,375 --> 00:21:50,125
den sortens tortyr,

433
00:21:50,208 --> 00:21:52,000
det stannar hos personen.

434
00:21:52,083 --> 00:21:55,667
Murrays elever
experiment, 25 år senare,

435
00:21:55,833 --> 00:21:58,250
noteras allvarligt
negativa biverkningar

436
00:21:58,417 --> 00:22:01,458
av både fysisk hälsa,
psykisk hälsa, social hälsa

437
00:22:01,625 --> 00:22:02,833
som blev kvar hos dem.

438
00:22:02,958 --> 00:22:04,208
(skriker)

439
00:22:04,417 --> 00:22:05,708
SHATNER:
Vad motiverade Dr Murray

440
00:22:05,875 --> 00:22:09,000
att bedriva sådant störande
och grymma experiment

441
00:22:09,208 --> 00:22:10,875
på utsatta unga sinnen?

442
00:22:11,875 --> 00:22:14,208
Var det en radikal handling
i vetenskapens namn,

443
00:22:14,375 --> 00:22:15,667
eller fanns det en större kraft

444
00:22:15,833 --> 00:22:19,958
påverka
psykologens galna projekt?

445
00:22:21,208 --> 00:22:23,167
Även om det är en fråga om debatt,

446
00:22:23,333 --> 00:22:25,167
vissa tror
Henry Murray kan ha varit det

447
00:22:25,292 --> 00:22:27,167
arbetar för
den amerikanska regeringens

448
00:22:27,250 --> 00:22:30,042
Central Intelligence Agency.

449
00:22:30,208 --> 00:22:32,083
Det finns rykten
att han faktiskt var

450
00:22:32,208 --> 00:22:34,667
arbetar fortfarande för CIA,

451
00:22:34,833 --> 00:22:37,542
försöker utveckla tekniker
av sinneskontroll.

452
00:22:37,708 --> 00:22:41,167
Jag menar, på frågan,
Murray var ganska kass

453
00:22:41,375 --> 00:22:44,292
om, du vet,
precis vad han försökte göra.

454
00:22:44,458 --> 00:22:45,917
Även om jag ibland undrar,

455
00:22:46,083 --> 00:22:48,833
var Murray verkligen kapabel till

456
00:22:49,000 --> 00:22:52,042
kontrollerar vägen
tänkte andra

457
00:22:52,250 --> 00:22:53,917
som ett resultat av hans experiment?

458
00:22:55,042 --> 00:22:58,375
SHATNER:
Är det möjligt att Murrays
djävulskt Harvard-experiment

459
00:22:58,542 --> 00:23:02,000
var i hemlighet en tankekontroll
program för CIA?

460
00:23:02,208 --> 00:23:04,125
Vi kan bara spekulera.

461
00:23:04,292 --> 00:23:05,583
Men vad vi vet

462
00:23:05,792 --> 00:23:08,083
är det en av
Murrays försökspersoner

463
00:23:08,250 --> 00:23:10,042
dog i ett supermaxfängelse

464
00:23:10,208 --> 00:23:14,542
för en brottsrunda som orsakade
död och förstörelse

465
00:23:14,708 --> 00:23:16,917
över hela USA.

466
00:23:17,042 --> 00:23:20,083
Hans namn var Ted Kaczynski,

467
00:23:20,208 --> 00:23:23,833
även känd som The Unabomber.

468
00:23:23,958 --> 00:23:26,875
Ted Kaczynski var bara 16 år
gammal när han var på Harvard.

469
00:23:27,042 --> 00:23:28,375
Detta är en mycket,

470
00:23:28,542 --> 00:23:29,625
mycket påverkbar
utvecklingsperiod

471
00:23:29,792 --> 00:23:31,292
och man kan inte låta bli att tänka,

472
00:23:31,417 --> 00:23:33,167
exakt vad var rollen

473
00:23:33,375 --> 00:23:35,500
av Murrays experiment

474
00:23:35,583 --> 00:23:38,125
på Ted Kaczynskis
framtida beteende?

475
00:23:39,125 --> 00:23:42,167
Unabomber utförde
en serie bombdåd

476
00:23:42,375 --> 00:23:44,250
i vilken
tre personer dödades

477
00:23:44,375 --> 00:23:46,542
och 23 skadade.

478
00:23:47,583 --> 00:23:48,958
Och, naturligtvis,
folk har undrat

479
00:23:49,125 --> 00:23:52,333
var det till följd av
Murrays experiment

480
00:23:52,542 --> 00:23:55,000
att Kaczynski gick vidare
att bli

481
00:23:55,208 --> 00:23:58,167
denna sociopatiska seriemördare?

482
00:23:58,375 --> 00:24:00,917
Vi vet det för ett faktum
från hans manifest,

483
00:24:01,083 --> 00:24:05,083
där Kaczynski
gick specifikt efter

484
00:24:05,208 --> 00:24:07,833
den amerikanska
vetenskapliga samfundet

485
00:24:08,000 --> 00:24:10,917
och han attackerade psykologin
som ett fält.

486
00:24:11,083 --> 00:24:15,167
Nu kan vi inte göra en direkt,
exakt korrelation som,

487
00:24:15,375 --> 00:24:18,000
gjorde detta experiment
i tankekontroll

488
00:24:18,208 --> 00:24:20,333
orsaka Ted Kaczynski

489
00:24:20,458 --> 00:24:22,792
att i huvudsak bli
en inhemsk terrorist?

490
00:24:22,958 --> 00:24:23,708
Det kan vi inte göra.

491
00:24:23,917 --> 00:24:27,208
Men visst dessa experiment

492
00:24:27,375 --> 00:24:29,708
byggde Kaczynskis världsbild.

493
00:24:30,792 --> 00:24:33,792
Det psykologiska
tankekontrollexperiment

494
00:24:33,958 --> 00:24:37,292
utförd av Dr. Murray
är plågsamma,

495
00:24:37,458 --> 00:24:38,792
minst sagt.

496
00:24:38,958 --> 00:24:41,875
Men det finns en annan
galen vetenskapsman

497
00:24:42,042 --> 00:24:44,833
vars fascination
med elektrisk medicin

498
00:24:44,958 --> 00:24:48,375
ledde till skapandet av
manipulativ--

499
00:24:48,542 --> 00:24:50,708
och chockerande--

500
00:24:50,875 --> 00:24:52,583
experiment.

501
00:25:01,708 --> 00:25:04,833
SHATNER:
Kardiolog Dr Claude S. Beck

502
00:25:05,042 --> 00:25:07,917
uppträder
öppen hjärtoperation...

503
00:25:08,917 --> 00:25:11,875
...när hans patient plötsligt
går i hjärtstillestånd.

504
00:25:12,042 --> 00:25:15,250
I det ögonblicket,
Beck bestämmer sig för att använda

505
00:25:15,417 --> 00:25:18,083
en oprövad uppfinning
av hans egen design

506
00:25:18,250 --> 00:25:21,833
och räddar sin patients liv
genom att chocka honom

507
00:25:22,000 --> 00:25:24,667
med 1500 volt el.

508
00:25:26,917 --> 00:25:29,667
Dr Becks uppfinning,
kallas för defibrillator...

509
00:25:31,542 --> 00:25:35,083
...och andra enheter,
som pacemakern

510
00:25:35,292 --> 00:25:37,083
och cochleaimplantatet,

511
00:25:37,292 --> 00:25:41,417
har förändrat liv
genom elektrisk medicin.

512
00:25:41,583 --> 00:25:43,583
Men samtidigt som det är lätt
för att se fördelarna

513
00:25:43,750 --> 00:25:46,667
el har erbjudit
medicinska framsteg,

514
00:25:46,875 --> 00:25:49,625
det är inte utan kontroverser.

515
00:25:51,750 --> 00:25:54,667
Så är fallet
kring ett besvärande verktyg

516
00:25:54,875 --> 00:25:57,000
uppfunnit av
en briljant hjärnforskare

517
00:25:57,208 --> 00:25:59,542
som heter José Delgado.

518
00:26:01,083 --> 00:26:02,833
José Delgado, skulle jag säga,

519
00:26:03,042 --> 00:26:06,833
är den mest flamboyanta,
upprörande,

520
00:26:06,958 --> 00:26:11,208
fascinerande vetenskapsman jag någonsin har
intervjuades personligen.

521
00:26:12,417 --> 00:26:15,083
Han flyttade till Yale 1950.

522
00:26:15,208 --> 00:26:16,500
Och medan han var där,

523
00:26:16,667 --> 00:26:18,125
över nästa
två och ett halvt decennium,

524
00:26:18,333 --> 00:26:21,583
han gjorde alla dessa experiment
involverar hjärnimplantat.

525
00:26:22,792 --> 00:26:24,625
Och han stavade detta
i en bok

526
00:26:24,750 --> 00:26:27,958
som publicerades 1969

527
00:26:28,125 --> 00:26:31,333
kallas fysisk kontroll
av sinnet.

528
00:26:32,458 --> 00:26:34,000
Till exempel,
han utvecklade något

529
00:26:34,167 --> 00:26:35,625
kallas stimulansmottagaren,

530
00:26:35,750 --> 00:26:39,875
som är en enhet
ungefär storleken på en halv dollar

531
00:26:40,042 --> 00:26:42,167
som skulle kunna sättas in
inuti skallen,

532
00:26:42,292 --> 00:26:44,667
och hade elektroder
förs in i hjärnan

533
00:26:44,833 --> 00:26:46,917
som båda kunde upptäcka signaler

534
00:26:47,042 --> 00:26:49,333
överförs från en del
av hjärnan till en annan

535
00:26:49,542 --> 00:26:51,167
och stimulerar även hjärnan

536
00:26:51,292 --> 00:26:53,167
för att få olika effekter.

537
00:26:54,167 --> 00:26:58,292
Under denna period gjorde Delgado det
många experiment på apor.

538
00:26:58,500 --> 00:27:01,042
Han hade alla dessa apor
i en kammare,

539
00:27:01,250 --> 00:27:05,292
och det fanns
en stor alfamansöversittare och...

540
00:27:05,458 --> 00:27:07,208
och ett gäng honor.

541
00:27:07,375 --> 00:27:09,333
Delgado satte en stimulans

542
00:27:09,458 --> 00:27:11,500
i hjärnan på den manliga apan,

543
00:27:11,583 --> 00:27:13,417
och när han tryckte på spaken,

544
00:27:13,542 --> 00:27:15,375
det skulle lugna hanen

545
00:27:15,542 --> 00:27:17,083
och hanen skulle
plötsligt bli

546
00:27:17,208 --> 00:27:18,917
ödmjuk och mild
och krypa ihop i hörnet.

547
00:27:19,083 --> 00:27:21,667
Det var lite av det här

548
00:27:21,875 --> 00:27:25,708
typ av galen vetenskapsman
aspekt av honom.

549
00:27:25,875 --> 00:27:27,583
Under denna period också,

550
00:27:27,750 --> 00:27:29,458
Delgado hade experimenterat

551
00:27:29,667 --> 00:27:33,167
inte bara på djur
men också på människor.

552
00:27:35,292 --> 00:27:37,750
Så på 1950-talet skulle han

553
00:27:37,875 --> 00:27:39,792
på mentalsjukhus

554
00:27:39,875 --> 00:27:44,167
och sätta in hjärnimplantat
till psykiska patienter,

555
00:27:44,333 --> 00:27:47,167
varav de flesta hade epilepsi
eller schizofreni.

556
00:27:47,333 --> 00:27:50,708
Han försöker visa
kraften i dessa tekniker

557
00:27:50,875 --> 00:27:53,583
för behandling
allvarlig psykisk sjukdom,

558
00:27:53,750 --> 00:27:57,750
I hans bok
Fysisk kontroll av sinnet,

559
00:27:57,958 --> 00:28:01,250
han visade att han kunde
kontrollera människors känslor.

560
00:28:01,417 --> 00:28:02,792
Han kunde få dem att skratta,

561
00:28:02,917 --> 00:28:05,292
han kunde få dem att känna raseri,

562
00:28:05,417 --> 00:28:08,500
bara genom att trycka på en knapp

563
00:28:08,708 --> 00:28:12,292
som styrde
stimulanserna

564
00:28:12,458 --> 00:28:14,542
implanteras i deras hjärnor.

565
00:28:14,708 --> 00:28:16,292
Han ville ta
tekniken som--

566
00:28:16,458 --> 00:28:19,125
så långt det kan gå.

567
00:28:20,167 --> 00:28:23,542
SHATNER:
Delgado hävdade att hans radikala
experiment med stimulansen

568
00:28:23,667 --> 00:28:26,875
visade bevis på att mänskliga
beteende kan manipuleras

569
00:28:27,042 --> 00:28:30,250
genom att använda el
till hjärnan.

570
00:28:32,167 --> 00:28:35,458
Och för att bevisa det skapade Delgado
en offentlig demonstration

571
00:28:35,625 --> 00:28:37,833
av sin tankekontrollmaskin

572
00:28:38,042 --> 00:28:40,125
efter att ha bäddat in sin enhet

573
00:28:40,292 --> 00:28:42,792
i hjärnan på en tjur.

574
00:28:42,917 --> 00:28:48,167
Delgado gick berömt
in i en ring med en tjur.

575
00:28:48,333 --> 00:28:50,792
Och det enda
han höll i handen

576
00:28:50,958 --> 00:28:53,500
var en radiomottagare.

577
00:28:53,708 --> 00:28:56,500
Och som tjuren laddade
mot honom,

578
00:28:56,667 --> 00:28:57,917
han tryckte på en knapp

579
00:28:58,083 --> 00:29:00,000
och tjuren stannade plötsligt.

580
00:29:00,125 --> 00:29:02,500
Och vad han försökte visa

581
00:29:02,708 --> 00:29:05,542
var att det var möjligt
att kontrollera beteendet

582
00:29:05,708 --> 00:29:07,833
av andra arter
genom elektroder.

583
00:29:08,000 --> 00:29:10,625
Men vad den också gjorde
var visa människor

584
00:29:10,708 --> 00:29:14,000
hur kraftfullt
hjärnan kan manipuleras

585
00:29:14,167 --> 00:29:17,000
och framkalla rädsla hos allmänheten

586
00:29:17,167 --> 00:29:19,708
om möjligheten
av hjärnans kontroll

587
00:29:19,917 --> 00:29:21,208
och extern hjärnkontroll

588
00:29:21,375 --> 00:29:24,875
av det som kunde ses
som en galen vetenskapsman.

589
00:29:25,042 --> 00:29:27,333
Problemet
med sin teknik är

590
00:29:27,458 --> 00:29:30,542
den är inte designad
att plötsligt förändra någon

591
00:29:30,750 --> 00:29:33,000
från att ladda på dig
att sluta ladda på dig.

592
00:29:33,125 --> 00:29:35,250
Den är designad
att plötsligt ändra beteende

593
00:29:35,458 --> 00:29:39,167
och att skapa människor
eller arter till dockor.

594
00:29:40,625 --> 00:29:42,292
HORGAN:
Delgado hade en vision

595
00:29:42,500 --> 00:29:45,833
för att mänskligheten ska omformas

596
00:29:45,917 --> 00:29:48,458
genom dessa tekniker
att han utvecklades.

597
00:29:49,708 --> 00:29:52,500
I hans bok
Fysisk kontroll av sinnet,

598
00:29:52,625 --> 00:29:56,333
han sa att teknologier
som den han utvecklade

599
00:29:56,417 --> 00:30:00,792
hade förmågan att omvandla
det mänskliga samhället till det bättre,

600
00:30:01,000 --> 00:30:03,333
att skapa denna typ av utopi,

601
00:30:03,417 --> 00:30:07,083
men han beskriver sina patienter
som om de vore dockor.

602
00:30:08,083 --> 00:30:10,333
Han kan göra deras lemmar
flytta upp och ner.

603
00:30:10,458 --> 00:30:14,542
Han kan få dem att vifta med armarna
och knyter näven.

604
00:30:14,750 --> 00:30:17,667
Han kan göra dem
skratta på kommando.

605
00:30:17,833 --> 00:30:20,625
Och vad-det som är läskigt är det

606
00:30:20,792 --> 00:30:22,833
ofta tänkte dessa människor
de var

607
00:30:23,000 --> 00:30:25,500
gör dessa saker
av egen fri vilja.

608
00:30:26,792 --> 00:30:28,292
SPENCE:
Var går det över gränsen

609
00:30:28,458 --> 00:30:31,667
mellan förståelse
hur hjärnan fungerar

610
00:30:31,792 --> 00:30:36,292
och sedan få det att fungera
på ett speciellt sätt?

611
00:30:36,458 --> 00:30:39,583
Så om vi bara kunde
har en fjärrkontroll,

612
00:30:39,750 --> 00:30:44,000
och tryck på en knapp och gör
de beter sig på vissa sätt,

613
00:30:44,167 --> 00:30:46,792
nästa fråga blir,
varför inte?

614
00:30:47,000 --> 00:30:51,708
BOESE:
Om vi tänker på vad
Delgado gjorde

615
00:30:51,875 --> 00:30:56,667
att kontrollera mänskliga rörelser
och beteende,

616
00:30:56,875 --> 00:31:00,000
då väcker det frågan om

617
00:31:00,208 --> 00:31:03,458
vem får spela Gud,
i den meningen?

618
00:31:03,625 --> 00:31:07,667
Vem-vem då,
får styra det beteendet?

619
00:31:07,833 --> 00:31:10,083
Om vi är som dockor,

620
00:31:10,292 --> 00:31:12,542
vem drar i trådarna då?

621
00:31:15,875 --> 00:31:18,417
Tanken på att skapa
en armé av mänskliga dockor

622
00:31:18,542 --> 00:31:20,500
är säkert irriterande.

623
00:31:20,708 --> 00:31:25,833
Men när det kommer till dirigering
djävulska mänskliga experiment,

624
00:31:26,042 --> 00:31:27,750
de medicinska grymheterna som begåtts

625
00:31:27,958 --> 00:31:31,500
under andra världskriget stå ensam,

626
00:31:31,667 --> 00:31:35,333
och fick en galen vetenskapsman

627
00:31:35,542 --> 00:31:37,292
det skrämmande smeknamnet...

628
00:31:37,458 --> 00:31:40,000
"Dödsängeln."

629
00:31:44,500 --> 00:31:48,000
SHATNER: Auschwitz-Birkenau
statsmuseum, Polen.

630
00:31:50,250 --> 00:31:52,083
Under andra världskriget,
det var sajten

631
00:31:52,292 --> 00:31:55,292
några av de värsta grymheterna
i hela mänsklighetens historia.

632
00:31:56,625 --> 00:31:58,167
Över en miljon
oskyldiga offer

633
00:31:58,333 --> 00:32:00,417
mördades här av nazisterna.

634
00:32:01,333 --> 00:32:03,083
Och senare skulle överlevande tala

635
00:32:03,250 --> 00:32:05,833
av en sadistisk läkare
stationerad här,

636
00:32:06,042 --> 00:32:09,625
ansvarig för
riktigt hemska experiment

637
00:32:09,833 --> 00:32:11,708
på fångarna,

638
00:32:11,875 --> 00:32:14,208
heter Dr Josef Mengele.

639
00:32:15,500 --> 00:32:17,917
MORUS:
Det finns ingen
mer ökänt exempel

640
00:32:18,083 --> 00:32:21,167
av ytterligheterna
av vetenskapliga experiment

641
00:32:21,375 --> 00:32:24,958
än Josef Mengele i Auschwitz

642
00:32:25,042 --> 00:32:27,083
under loppet av
andra världskriget.

643
00:32:28,208 --> 00:32:32,000
Hans offer ringde Mengele
"Dödens ängel."

644
00:32:32,167 --> 00:32:34,792
När han kom runt,
de visste att de skulle dö

645
00:32:34,958 --> 00:32:38,583
på hemska, onda sätt.

646
00:32:40,083 --> 00:32:42,375
SPENCE:
Mengele ansluter sig
nazistpartiet 37.

647
00:32:42,500 --> 00:32:46,083
Tidigt,
han är faktiskt en stridsläkare.

648
00:32:46,208 --> 00:32:48,292
Han är sårad
på den ryska fronten,

649
00:32:48,417 --> 00:32:50,500
skickas tillbaka till Tyskland för att återhämta sig,

650
00:32:50,708 --> 00:32:54,000
och sedan omfördelas
som överläkare

651
00:32:54,167 --> 00:32:58,000
av denna fängelseindustri
utrotningskomplex

652
00:32:58,167 --> 00:33:02,542
med en nästan obegränsad
utbud av försökspersoner,

653
00:33:02,750 --> 00:33:04,417
och fått relativt fritt spelrum

654
00:33:04,583 --> 00:33:07,125
att utföra vilken forskning som helst
det var det han ville.

655
00:33:07,292 --> 00:33:09,875
Det bestod av saker som

656
00:33:10,042 --> 00:33:11,583
ta bort en njure
från en fånge

657
00:33:11,708 --> 00:33:13,917
och sedan lägga dem
tillbaka i sin arbetsdetalj

658
00:33:14,083 --> 00:33:16,667
för att se om eller inte
det kunde de fortsätta med.

659
00:33:16,792 --> 00:33:21,458
Han smittade medvetet
fångar med olika sjukdomar.

660
00:33:21,625 --> 00:33:24,458
Men han var väldigt intresserad
i genetik.

661
00:33:24,625 --> 00:33:26,542
En av hans favoritsaker

662
00:33:26,708 --> 00:33:28,958
var att arbeta med barn,

663
00:33:29,125 --> 00:33:31,083
särskilt uppsättningar av tvillingar.

664
00:33:31,208 --> 00:33:33,000
Och han skulle ta tvillingarna

665
00:33:33,208 --> 00:33:35,625
och använd en som experiment

666
00:33:35,792 --> 00:33:38,042
och den andra som kontroll.

667
00:33:38,208 --> 00:33:41,250
Vad är så oförklarligt
om Mengele

668
00:33:41,375 --> 00:33:44,875
kan han vara så snäll
och varm och mild

669
00:33:45,042 --> 00:33:46,708
till dessa barn en dag,

670
00:33:46,875 --> 00:33:48,750
ge dem choklad,
ge dem godis,

671
00:33:48,875 --> 00:33:52,792
och nästa dag, vänd dig om
och tortera och mörda dem.

672
00:33:52,958 --> 00:33:55,250
Vilket monster
tar det

673
00:33:55,417 --> 00:33:57,042
att göra något sånt?

674
00:33:57,208 --> 00:34:00,292
SHATNER:
Vad galenskapen orsakar
en vetenskapsman

675
00:34:00,417 --> 00:34:02,583
att bli ett sadistiskt monster?

676
00:34:03,833 --> 00:34:05,375
Vissa tror på svaret
kan hittas

677
00:34:05,542 --> 00:34:09,042
genom att undersöka en hemlig japan
program under andra världskriget.

678
00:34:13,708 --> 00:34:16,250
Undangömt i denna stad
av tio miljoner människor,

679
00:34:16,375 --> 00:34:19,458
en grupp tegelbyggnader
stå som ett dystert minnesmärke.

680
00:34:20,708 --> 00:34:23,250
Det är hemmet för
en forsknings- och utvecklingsenhet

681
00:34:23,417 --> 00:34:26,708
skapad av japanerna
under deras ockupation av Kina

682
00:34:26,875 --> 00:34:29,208
på 1930- och 1940-talen.

683
00:34:29,375 --> 00:34:32,458
Och det är platsen
där tusentals fångar

684
00:34:32,625 --> 00:34:35,000
var offren
av avskyvärda experiment

685
00:34:35,167 --> 00:34:36,833
bedrivs under ledning

686
00:34:36,917 --> 00:34:40,292
av senior armékirurg
Shiro Ishii.

687
00:34:40,458 --> 00:34:42,958
Shiro Ishii föddes 1892

688
00:34:43,083 --> 00:34:45,333
in i en rik familj,
en jordägande familj.

689
00:34:45,500 --> 00:34:48,333
Hans far odlade ris
och gjorde sake.

690
00:34:48,500 --> 00:34:51,208
Ishii ville dock inte
att gå i pappas fotspår.

691
00:34:51,375 --> 00:34:53,625
Istället
han ville gå till medicin.

692
00:34:54,667 --> 00:34:59,167
Han gick med i armén
att bli militärkirurg.

693
00:35:00,125 --> 00:35:03,083
Ishii var intresserad
i att studera kolera,

694
00:35:03,208 --> 00:35:05,125
epidemisk hemorragisk feber,

695
00:35:05,292 --> 00:35:07,333
böldpest--
som var en av hans favoriter--

696
00:35:07,458 --> 00:35:09,542
men han känner också igen

697
00:35:09,708 --> 00:35:12,000
som du kan beväpna
dessa sjukdomar,

698
00:35:12,208 --> 00:35:16,333
så han fortsatte
att undersöka biokrigföring

699
00:35:16,458 --> 00:35:18,375
som ett alternativ för Japan.

700
00:35:21,250 --> 00:35:23,500
SHATNER:
För att testa biovapen för Japan,

701
00:35:23,708 --> 00:35:26,667
Ishii bildades
en militär forskargrupp

702
00:35:26,750 --> 00:35:29,333
känd som Unit 731.

703
00:35:30,250 --> 00:35:33,875
Och mellan 1937 och 1945,

704
00:35:34,083 --> 00:35:36,667
de uppträdde
förvirrade experiment

705
00:35:36,875 --> 00:35:40,250
på tusentals
krigsfångar och civila.

706
00:35:41,542 --> 00:35:44,958
General Ishii var fokuserad
om den militära forskningen.

707
00:35:45,125 --> 00:35:48,167
Men igen,
grymheterna är ofattbara.

708
00:35:48,250 --> 00:35:51,000
Dessa var vanligtvis
kinesiska krigsfångar,

709
00:35:51,167 --> 00:35:54,833
men det var det verkligen
alla icke-japaner.

710
00:35:54,958 --> 00:35:58,917
Han smittade patienter med
tuberkulos, mjältbrand,

711
00:35:59,042 --> 00:36:00,833
alla typer av sjukdomar,

712
00:36:00,958 --> 00:36:03,333
bara för att se vad som skulle hända

713
00:36:03,542 --> 00:36:06,833
och om han kan hitta vägar
för att göra sina soldater immuna

714
00:36:07,000 --> 00:36:09,292
eller hur man behandlar dem.

715
00:36:09,417 --> 00:36:11,542
Och detta var hans motivering.

716
00:36:13,083 --> 00:36:16,875
SHATNER:
Det uppskattas att Shiro
Ishiis experiment med biovapen

717
00:36:17,083 --> 00:36:19,833
dödade över 10 000
försökspersoner.

718
00:36:23,333 --> 00:36:25,958
Efter andra världskriget,
både Ishii och Mengele

719
00:36:26,125 --> 00:36:29,208
blev aldrig straffade för
deras brott mot mänskligheten.

720
00:36:29,375 --> 00:36:32,083
Men ända sedan deras hemska
hemliga experiment

721
00:36:32,250 --> 00:36:34,000
uppenbarade sig för världen,

722
00:36:34,208 --> 00:36:36,000
vi förstår fortfarande inte

723
00:36:36,208 --> 00:36:38,000
varför dessa förvirrade läkare

724
00:36:38,167 --> 00:36:40,875
skulle göra sådana avskyvärda saker.

725
00:36:42,667 --> 00:36:46,125
Ett svar som Mengele
och Ishii erbjöd sig båda

726
00:36:46,333 --> 00:36:48,625
var att de gjorde det
för nationalism.

727
00:36:48,792 --> 00:36:52,583
De försökte
för att kanske ytterligare

728
00:36:52,708 --> 00:36:55,208
viktiga militära mål
av deras land.

729
00:36:55,375 --> 00:36:58,083
Men jag tror, utöver det,

730
00:36:58,250 --> 00:36:59,833
en del av svaret är det

731
00:37:00,042 --> 00:37:02,667
dessa två var
helt klart psykopater.

732
00:37:02,875 --> 00:37:05,292
De tyckte om att göra detta.

733
00:37:06,500 --> 00:37:09,042
Vi vet verkligen inte
vad som skulle driva en person

734
00:37:09,208 --> 00:37:11,917
att avhumanisera en annan person.

735
00:37:12,083 --> 00:37:14,042
Vad händer i deras sinne?

736
00:37:14,167 --> 00:37:16,167
Knäpper de av någon anledning?

737
00:37:16,375 --> 00:37:19,000
Finns det något trauma
tillfogade dem som barn?

738
00:37:19,208 --> 00:37:21,958
Hur kunde en vetenskapsman ritas

739
00:37:22,125 --> 00:37:25,500
till den här typen av experiment?

740
00:37:25,667 --> 00:37:29,625
Jag tror att detta är
ett av livets stora mysterier.

741
00:37:37,417 --> 00:37:39,167
SHATNER: Sitter
på en ensam kulle

742
00:37:39,333 --> 00:37:41,500
är en imponerande stenfästning

743
00:37:41,708 --> 00:37:44,125
som går tillbaka
till år 1252.

744
00:37:44,292 --> 00:37:47,458
Känd som Castle Frankenstein,

745
00:37:47,625 --> 00:37:50,708
efter familjen som först
gjort anspråk på detta land,

746
00:37:50,875 --> 00:37:53,500
legenden säger att det är platsen
som inspirerade

747
00:37:53,708 --> 00:37:57,417
Mary Shelley är världsberömd
gotisk skräckroman.

748
00:37:57,625 --> 00:38:00,167
Men överraskande nog,
Shelleys Frankenstein

749
00:38:00,292 --> 00:38:03,667
handlar inte om originalet
1200-talsfamilj.

750
00:38:03,833 --> 00:38:05,417
(åska rasar)

751
00:38:05,583 --> 00:38:09,167
Det sägs inspiration
för sin galna läkare

752
00:38:09,375 --> 00:38:12,333
skulle komma från sagor
av groteska experiment

753
00:38:12,542 --> 00:38:15,167
genomfördes på slottet
århundraden senare

754
00:38:15,333 --> 00:38:17,833
av en excentrisk vetenskapsman som heter

755
00:38:18,042 --> 00:38:19,750
Johann Dippel.

756
00:38:20,708 --> 00:38:23,583
GENTILE:
År 1673, i Castle Frankenstein,

757
00:38:23,792 --> 00:38:26,917
föddes den perfekta mannen
för det namnet.

758
00:38:27,083 --> 00:38:29,167
Det var Johann Konrad Dippel.

759
00:38:29,333 --> 00:38:32,167
Han var tekniskt teolog.

760
00:38:32,333 --> 00:38:34,667
Han gick på college för att studera Gud.

761
00:38:34,833 --> 00:38:37,875
Dippel var en man
fascinerad av döden,

762
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
med andras död,
med sin egen död,

763
00:38:40,167 --> 00:38:43,875
och ville förlänga sitt eget
så länge han kunde.

764
00:38:44,542 --> 00:38:49,208
Han trodde att själen
var en fysisk vätska

765
00:38:49,375 --> 00:38:50,917
inuti människokroppen.

766
00:38:52,333 --> 00:38:56,000
Och han skaffade kadaver,
lagligt och olagligt,

767
00:38:56,167 --> 00:39:01,333
att utföra experiment
på kroppar på alla möjliga sätt.

768
00:39:01,500 --> 00:39:04,500
Vad det innebar var
sticka ett rör--

769
00:39:04,667 --> 00:39:06,250
vanligtvis gjord av
djurtarm--

770
00:39:06,417 --> 00:39:07,708
in i ett kadaver,

771
00:39:07,875 --> 00:39:10,167
extrahera vätskorna
från kadaveret

772
00:39:10,292 --> 00:39:13,500
och sedan överföra den
in i ett annat kadaver.

773
00:39:13,708 --> 00:39:17,250
Målet är
att återuppliva det kadaveret

774
00:39:17,417 --> 00:39:19,333
med denna andras själ.

775
00:39:19,542 --> 00:39:21,708
MORUS:
Det är vettigt att,

776
00:39:21,875 --> 00:39:26,750
om själen har en specifik,
fysisk plats i kroppen,

777
00:39:26,875 --> 00:39:30,667
då kan du typ
extrahera det, och--

778
00:39:30,875 --> 00:39:34,208
och lägg det--
lägg den i en annan kropp.

779
00:39:34,375 --> 00:39:36,333
Alltså ungefär ett halvt sekel
eller så tidigare,

780
00:39:36,500 --> 00:39:39,000
den franske filosofen
René Descartes

781
00:39:39,208 --> 00:39:43,375
hade utvecklat en människosyn

782
00:39:43,542 --> 00:39:47,458
att själen har en fysisk
plats inuti kroppen.

783
00:39:47,625 --> 00:39:50,833
Om du är intresserad,
din själ är där.

784
00:39:51,833 --> 00:39:53,458
Det är där
tallkottkörteln är.

785
00:39:53,625 --> 00:39:56,792
Och tallkottkörteln,
enligt Descartes,

786
00:39:56,958 --> 00:39:58,750
det är där själen bor.

787
00:39:58,875 --> 00:40:00,000
Men ändå,

788
00:40:00,208 --> 00:40:02,750
även enligt normerna för
tidigt 1700-tal,

789
00:40:02,875 --> 00:40:05,667
om Dippel verkligen genomförde

790
00:40:05,833 --> 00:40:07,958
dessa experiment på de döda,

791
00:40:08,125 --> 00:40:11,125
försöker överföra själen

792
00:40:11,333 --> 00:40:13,833
från en kropp till en annan...

793
00:40:14,042 --> 00:40:17,417
Det här låter,
ur vår synvinkel, galen.

794
00:40:17,583 --> 00:40:19,833
BOESE:
Som den berömda fiktionen,

795
00:40:20,042 --> 00:40:22,458
dessa berättelser om
hemska experiment...

796
00:40:22,583 --> 00:40:25,583
de fungerar som varnande berättelser

797
00:40:25,750 --> 00:40:28,292
om jakten på kunskap.

798
00:40:28,458 --> 00:40:30,750
Du måste verkligen fråga:

799
00:40:30,917 --> 00:40:33,333
är vägen vetenskap
förföljs,

800
00:40:33,500 --> 00:40:36,042
görs det med visdom

801
00:40:36,208 --> 00:40:40,958
eller riskerar vi att skapa
Frankensteins monster?

802
00:40:42,000 --> 00:40:45,333
Den galna vetenskapsmannen, för mig,
lämnar mig i konflikt.

803
00:40:45,542 --> 00:40:47,542
Vi måste driva vetenskapen framåt.

804
00:40:47,708 --> 00:40:50,625
Vi måste också underhålla
vår etik och vår värdighet.

805
00:40:51,500 --> 00:40:54,542
Men det finns experiment
som kan kräva oss

806
00:40:54,667 --> 00:40:56,250
att avstå från vår etik,

807
00:40:56,417 --> 00:40:58,208
även om det bara är för ett ögonblick,

808
00:40:58,375 --> 00:40:59,917
till det större bästa.

809
00:41:00,125 --> 00:41:03,333
Och jag tror att det är därför
arketypen "galna vetenskapsman".

810
00:41:03,458 --> 00:41:05,000
kommer att fortsätta att bestå.

811
00:41:05,208 --> 00:41:07,333
Så länge vi driver
vetenskapens gränser,

812
00:41:07,458 --> 00:41:11,583
vi kommer alltid att ifrågasätta
våra egna gränser som människor.

813
00:41:13,042 --> 00:41:16,750
Var Johann Dippels försök
att återuppväcka de döda

814
00:41:16,917 --> 00:41:20,167
driven av ambition, nyfikenhet...

815
00:41:20,333 --> 00:41:22,667
eller vanlig galenskap?

816
00:41:22,833 --> 00:41:24,667
Kanske var det allt ovanstående.

817
00:41:24,875 --> 00:41:28,167
Och det är rimligt
det är en unik kombination

818
00:41:28,333 --> 00:41:30,667
av genialitet och galenskap

819
00:41:30,875 --> 00:41:34,500
kan även gälla andra stora
tänkare genom historien.

820
00:41:34,625 --> 00:41:38,375
Men oavsett
hur potentiellt banbrytande

821
00:41:38,542 --> 00:41:41,833
deras upprörande experiment
kan vara...

822
00:41:42,042 --> 00:41:43,500
de tjänar
som en skrämmande påminnelse

823
00:41:43,708 --> 00:41:46,458
att priset på framsteg

824
00:41:46,625 --> 00:41:48,208
betalas ofta i blod.

825
00:41:48,333 --> 00:41:52,875
Oavsett om det är ego eller en skevhet
begreppet rätt och fel,

826
00:41:53,042 --> 00:41:58,167
vad som i slutändan motiverar
dessa galna vetenskapsmän finns kvar...

827
00:41:59,333 --> 00:42:00,917
...oförklarat.

828
00:42:01,083 --> 00:42:02,750
TEXTNING TILLHANDAHÅLLS AV
A E NÄTVERK